Итак, звук фанфар и новая серия переведена и озвучена. Серия так и называется — «Без названия»!
Видеофайл с двумя звуковыми дорожками (по умолчанию — русская) — 273.78 MB
В общем, как обычно, — альбатрос!
Апр 192010
Очередная серия Летающего цирка. Уже пятая.
Итак, видеофайл с двумя дорожками (русская по умолчанию, 286,25 MB)
Альбатрос!
Мар 152010
Ауч! Юр брейкинг май харт. Ауч! Айм фоллин апарт. Ауч! Ау-ау-ауч!
То есть, мы наконец-то закончили с фильмом All You Need is Cash и теперь с радостью делимся им с вами.
Итак,
Видео (русская и английская дорожки, 712.08 MB)
Надеемся, вам понравится. Альбатрос!
Мар 082010
Очередная серия, на этот раз четвертая.
Видео (с русской и английской дорожками)(354.89 MB)
Альбатрос!
Фев 252010
Третья серия первого сезона переведена, озвучена и закачана. На этот раз видео снабжено двумя дорожками, по умолчанию стоит русская озвучка.
Видео (286.68 MB)
Альбатрос!
Фев 182010
Когда пайтоны подписывали контракт с Би-Би-Си, их попросили пообещать, что в шоу не будет секса и насилия. Они пообещали и именно поэтому второй эпизод первого сезона назывался «Секс и насилие». Итак, перевод и озвучка второго эпизода.
Видео (296,53 MB)
Русская озвучка (60,4 MB)
Фев 112010
Итак, дорогие, смотрите на экранах. Мы начинаем выкладывать собственные переводы Пайтонов. Существующие русские, чего греха таить, слишком уж несовершенны. А оригинал понять могут не все, и для не владеющих ангельским очарование Пайтонов недоступно. Мы начинаем с самого начала:
Первый сезон, эпизод первый «Где Канада?»:
Видео (289,55 MB);
Русская озвучка (57,3 MB) — производство студии «Кубик в кубе».
То же самое на torrents.ru.
Обновления будут достаточно регулярными. Наслаждайтесь. Альбатрос!
Ноя 202009
